WEBVTT

00:13.740 --> 00:19.450
Los diarios del boticario

01:33.750 --> 01:38.310
La caravana esta vez tiene más
comerciantes y bienes que antes.

01:35.690 --> 01:38.700
Esta historia es una obra de ficción. Los nombres de todos los personajes, organizaciones, etc.
son imaginarios. Tampoco tiene conexión con ningún evento específico de la vida real.

01:38.890 --> 01:41.820
Aparentemente es el grupo de avanzada.
al enviado especial de una nación extranjera.

01:41.820 --> 01:46.740
Como tal, es de mayor escala.
y programado para quedarse más tiempo.

01:47.190 --> 01:48.830
¿Cómo va la preparación del banquete de bienvenida?

01:49.420 --> 01:52.420
Un oficial de alto rango a cargo de
Recepciones está trabajando en ello.

01:52.420 --> 01:53.210
Bien.

01:54.260 --> 01:57.170
Este es un socio diplomático importante.
Sigan con el buen trabajo.

01:57.880 --> 01:58.680
Entendido.

01:59.970 --> 02:03.930
Episodio 26: Caravana

02:01.430 --> 02:06.180
Está empezando a volverse más húmedo.
Creo que es hora de un cambio de vestuario.

02:06.640 --> 02:08.730
Primero, organizaremos nuestros outfits.

02:08.730 --> 02:11.520
Yinghua, Ailan, Maomao.

02:11.520 --> 02:12.310
Sí.

02:12.310 --> 02:13.690
Sí, señora Hongniang.

02:14.280 --> 02:17.030
Guiyuan, por favor atiende a la princesa Lingli.

02:17.030 --> 02:18.200
Sí.

02:20.780 --> 02:24.030
Algunos de los diseños están pasados de moda.

02:24.030 --> 02:26.500
Éste sigue siendo bueno.

02:27.620 --> 02:30.880
Oh, este fue súper popular por un tiempo,

02:30.880 --> 02:35.420
pero ya sabes cómo las modas pueden
¿Será rápido para volverse súper obsoleto?

02:37.210 --> 02:39.340
¿Qué pasa con los trajes viejos?

02:39.340 --> 02:41.090
Algunos artesanos los reelaboran,

02:41.090 --> 02:44.930
y se reparten en el oeste
región, la región natal de Lady Gyokuyou.

02:44.930 --> 02:50.190
Ya veo. En ese caso pondré
algunas hierbas repelentes de insectos.

02:50.190 --> 02:51.310
Sí, gracias.

02:51.310 --> 02:55.320
Ah, por cierto, una nueva
La dama de honor llegará pronto.

02:55.980 --> 02:57.400
¿Una nueva dama de honor?

02:58.070 --> 03:03.370
Ahora que Lady Gyokuyou está embarazada,
necesitaremos más ayuda.

03:03.780 --> 03:06.410
Hay otra razón.

03:06.410 --> 03:11.080
Otra concubina se unió a más de
50 damas de honor y sirvientas.

03:11.540 --> 03:13.790
Lady Gyokuyou también necesita un poco más, ¿sabes?

03:13.790 --> 03:15.210
Concubina Loulan, apuesto.

03:15.960 --> 03:18.920
Tiene sentido. Señora Gyokuyou
teniendo sólo cinco damas de honor

03:18.920 --> 03:22.090
a pesar de ser el favorito del emperador
envía el mensaje equivocado.

03:22.550 --> 03:27.390
El Pabellón de Cristal para Lady Lihua
Tiene treinta, incluidas las sirvientas.

03:27.390 --> 03:30.430
¡El Pabellón Granate tiene el doble!
Eso se siente mal, ¿no?

03:30.810 --> 03:35.690
Yinghua, no hables así.
Lady Hongniang te regañará.

03:35.690 --> 03:36.940
¡Vamos!

03:37.440 --> 03:41.150
Bueno, entonces hicimos algunos buenos progresos.

03:41.150 --> 03:43.360
¿Está bien tener tan pocos?

03:43.360 --> 03:47.030
Está bien. ya ordenamos
algunos nuevos, y...

03:47.370 --> 03:49.950
¡Y además la caravana llegará pronto!

03:50.580 --> 03:51.580
¿Caravana?

03:51.580 --> 03:55.250
Maomao no estuvo aquí la última vez.
momento en que llegó, ¿verdad?

03:55.920 --> 03:59.460
¡Este es más grande de lo habitual!

03:59.920 --> 04:02.470
El entretenimiento es abundante
en el distrito del placer,

04:02.470 --> 04:04.470
pero escaso aquí en el palacio trasero,

04:04.470 --> 04:07.470
Entonces las compras deben ser realmente emocionantes.

04:07.470 --> 04:11.230
Me aseguraré de que tengas algo de tiempo.
Para comprobarlo también, Maomao.

04:11.230 --> 04:15.000
Señora Gyokuyou siempre
nos da una asignación—

04:15.530 --> 04:16.660
¿Qué pasa?

04:18.480 --> 04:22.820
¡Menos charlar, más trabajar!

04:25.320 --> 04:29.410
debo tener cuidado no
¡Para provocar la ira de Hongniang!

04:29.410 --> 04:32.710
Señora Gyokuyou, por favor deje de bromear.

04:49.180 --> 04:51.720
¿Me convocó, señora Lihua?

04:52.060 --> 04:54.590
Shin, pasa esto a todos.

04:56.810 --> 05:01.820
¿De compras en la caravana? tendré uno de
las damas de honor se encargan de ello.

05:02.530 --> 05:04.190
Sí, gracias.

05:19.040 --> 05:22.800
L-Lady Shin, un mensaje de la clínica.

05:23.510 --> 05:25.380
¿Un mensaje de la clínica...?

05:33.640 --> 05:36.190
La caravana permanecerá cinco días.

05:39.690 --> 05:42.270
Un sirviente de nivel inferior como yo.

05:42.270 --> 05:45.740
No puedo simplemente cortar delante de las concubinas.
y sus damas de honor.

05:46.070 --> 05:50.570
Estoy celoso. ¡Yo también quiero ropa nueva y esas cosas!

05:50.570 --> 05:52.080
No tenemos dónde ponérselo.

05:52.080 --> 05:53.790
¡Lo sé, pero aún así!

05:54.950 --> 05:58.920
El palacio trasero realmente es
un ambiente peculiar.

05:58.920 --> 06:01.750
Tanta gente, pero no hay tiendas.

06:01.750 --> 06:04.550
No hay médicos excepto los charlatanes...

06:05.050 --> 06:08.510
Parece que si estallara una enfermedad,
se propagaría sin control,

06:08.510 --> 06:12.510
pero no realmente, porque
el nivel de saneamiento es de primera categoría.

06:13.060 --> 06:15.140
Un canal subterráneo
lleva a cabo los residuos

06:15.140 --> 06:18.020
va directo al gran río
sin pasar por el foso.

06:18.390 --> 06:20.400
Es tecnología de trabajo del agua del oeste,

06:20.400 --> 06:22.480
hábilmente aplicado por la emperatriz.

06:23.110 --> 06:27.530
Siempre y cuando se mantenga una higiene adecuada,
Las enfermedades se pueden prevenir en su mayoría.

06:27.530 --> 06:31.660
Los que aún logran contratar
Las enfermedades graves son enviadas a casa, pero...

06:31.990 --> 06:33.370
Hola, Maomao.

06:33.700 --> 06:34.540
Mmmm?

06:35.200 --> 06:39.960
Quizás tenga algo de tiempo libre el último día.

06:42.840 --> 06:45.210
No es tan malo que te inviten a salir.

06:53.600 --> 06:55.890
¿Gasté demasiado?

06:56.430 --> 06:59.730
No, podrías haber comprado más.

06:59.730 --> 07:02.560
Las otras casas probablemente hayan comprado más.

07:03.070 --> 07:04.060
Cierto.

07:04.770 --> 07:08.900
Las damas de honor en el
Crystal Pavilion probablemente haga todo lo posible.

07:08.900 --> 07:11.320
La concubina Lihua es en realidad
bastante generoso también.

07:11.780 --> 07:13.140
En el Pabellón del Diamante,

07:13.140 --> 07:18.080
las damas de compañía probablemente sean más halagadoras
Concubina Lishu para que les compre cosas.

07:18.700 --> 07:20.160
En cuanto al Pabellón Granate,

07:20.160 --> 07:23.250
no hace falta decirlo, viendo cómo
La extravagante concubina Loulan es.

07:24.080 --> 07:27.710
Comparada con ellos, la concubina Gyokuyou,
cuyos artículos caben en una habitación, parece ahorrativo.

07:28.170 --> 07:30.670
Llegarán los comerciantes de caravanas
mañana también,

07:30.670 --> 07:32.680
así que guardemos lo que tenemos hoy.

07:32.680 --> 07:33.510
Sí.

07:38.020 --> 07:39.060
¿Eh?

07:39.930 --> 07:41.020
¿Algo anda mal?

07:42.060 --> 07:46.980
Hay varias batas con mangas y faldas.
cuyos cinturones van justo debajo del pecho.

07:47.650 --> 07:50.280
¿Eran estos los únicos tipos de ropa disponibles?

07:50.280 --> 07:52.240
Estos estaban por todas partes.

07:52.240 --> 07:54.870
He oído que están de moda ahora mismo.

07:57.490 --> 08:01.250
El embarazo de Lady Gyokuyou
aún no es conocido en el exterior.

08:01.790 --> 08:05.580
Normalmente, traerían
Ropa que le gusta al cliente.

08:05.580 --> 08:09.090
En el caso de Lady Gyokuyou, sería
vestidos con cinturones alrededor de la cintura.

08:09.090 --> 08:14.010
Sin embargo, si su barriga creciera,
ella elegiría atuendos menos restrictivos.

08:14.640 --> 08:20.470
¿Trajeron estos?
diseña a sabiendas? Si es así...

08:21.020 --> 08:23.560
Quiero creer que estoy pensando demasiado en esto, pero...

08:25.980 --> 08:31.900
Mañana deberías preguntar si tienen
diseños que tienen cinturones ajustados alrededor de la cintura.

08:34.740 --> 08:38.830
Sí, deberíamos mantener
una variedad de diseños alrededor.

08:39.660 --> 08:42.620
Hongniang, ten unas palabras.
con los comerciantes por mí.

08:42.620 --> 08:43.460
Sí.

08:45.000 --> 08:48.210
Parece Lady Gyokuyou
y Lady Hongniang entendió el mensaje.

08:53.220 --> 08:56.220
Supongo que son todas las sobras del último día.

08:56.550 --> 08:59.560
¡Guau, increíble! ¡Impresionante!

09:07.650 --> 09:10.940
Recibí algo de asignación
de Lady Gyokuyou, pero...

09:14.070 --> 09:15.200
Yo me quedo con esto.

09:17.740 --> 09:18.620
Te queda bien.

09:23.200 --> 09:26.250
¡Gracias Maomao!

09:26.250 --> 09:30.340
Si tuviera una hermana pequeña de algún tipo,
¿Sería ella este tipo de criatura?

09:30.710 --> 09:33.920
¿Hay puestos que quieras
¿Echa un vistazo, Maomao? ¡Iré contigo!

09:34.590 --> 09:38.050
En ese caso, me gustaría mirar un poco a mi alrededor.

09:40.470 --> 09:45.480
Obviamente aquí no hay medicinas.
pero sí tienen tés y especias.

09:46.480 --> 09:49.980
Además, hay otra razón
por qué vine el último día.

09:51.020 --> 09:52.320
Descuentos.

09:53.070 --> 09:55.070
Dudo que cobren precios justos por los productos.

09:55.070 --> 09:58.070
en un ambiente especial
como el palacio trasero.

09:58.070 --> 10:00.660
¡Pero no creas que puedes destrozarme tan fácilmente!

10:20.050 --> 10:21.550
Té de jazmín.

10:22.850 --> 10:24.140
Yo me quedo con esto.

10:24.470 --> 10:25.140
¿Eh?

10:27.680 --> 10:29.440
¿Cómo está el gatito?

10:29.440 --> 10:32.150
Ah, ella es de aquella época...

10:33.520 --> 10:36.230
Ella está bien. Ella vive en la clínica ahora.

10:36.230 --> 10:37.990
¡Ya veo! ¡Es bueno escuchar eso!

10:38.450 --> 10:41.320
Oh, ¿tú también tienes tiempo libre, Shisui?

10:41.320 --> 10:43.840
¡Sí! ¡Y tú también estás aquí, Xiaolan!

10:43.840 --> 10:45.240
¿Qué compraste?

10:45.240 --> 10:47.120
Sólo estoy mirando.

10:47.120 --> 10:50.710
¡Ah! ¡Maomao me compró una goma para el pelo!

10:50.710 --> 10:52.710
¡Qué lindo!

10:52.710 --> 10:54.590
Entonces se conocen.

10:54.590 --> 10:58.130
Al ver que usa el mismo vestido que Xiaolan,

10:58.130 --> 11:01.180
ella debe ser una dama de la corte
utilizando la misma zona de lavado.

11:02.010 --> 11:04.850
No queremos bloquear el puesto,
así que vayamos a otro lugar.

11:05.350 --> 11:06.930
Tomaré tres de estos.

11:08.430 --> 11:11.810
¡No sabía que tenías amigos, señorita!

11:12.230 --> 11:17.440
El doctor Quack puede ser bastante grosero.
A veces, pero no se equivoca.

11:19.490 --> 11:21.070
¡Qué lindo!

11:21.070 --> 11:22.450
¿Cuál es su nombre?

11:22.450 --> 11:23.820
Amonestador de ladrones.

11:23.820 --> 11:26.330
¿Eh? ¡Ese es un nombre extraño!

11:26.830 --> 11:29.330
Menos raro que "Maomao".

11:30.210 --> 11:31.870
¿Qué tal si preparo un poco de té?

11:31.870 --> 11:33.500
He traído el mío.

11:33.920 --> 11:35.670
Entonces iré por los bocadillos.

11:46.720 --> 11:48.600
¡Guau!

11:48.600 --> 11:50.680
Que lindo aroma.

11:50.680 --> 11:52.230
Un té de flores de jazmín.

11:52.690 --> 11:56.570
Colóquelo dentro de un recipiente precalentado,
vierta lentamente agua tibia,

11:56.570 --> 11:58.230
y el capullo se abre así.

11:58.650 --> 12:01.190
Probablemente no tendré la oportunidad
hacer esto a menudo, pero...

12:01.190 --> 12:04.820
Mis señoritas, estas son
especial solo por hoy.

12:04.820 --> 12:07.780
¡Tortas de luna! ¡Muchas gracias!

12:10.450 --> 12:15.040
¿Siempre es así?
¿Un gran festival cada vez?

12:15.040 --> 12:17.880
Esta también es la primera caravana de Shisui.

12:17.880 --> 12:20.880
Si ella viniera al mismo tiempo
como la concubina Loulan,

12:20.880 --> 12:22.760
Creo que ella ha estado aquí.
durante unos seis meses.

12:23.300 --> 12:26.850
Mmm, está durando más de lo habitual.

12:27.140 --> 12:31.730
He oído que es porque un enviado especial
Pronto vendrá de una tierra extranjera.

12:31.730 --> 12:34.440
¡Ah! Debe ser alguien importante.

12:34.810 --> 12:37.270
¿Se te permite hablar de eso?

12:37.270 --> 12:38.940
Por cierto,

12:39.270 --> 12:43.530
Hay un olor extraño en el norte.
lado estos días. ¿Lo sabes?

12:44.360 --> 12:45.320
¿En el lado norte?

12:45.320 --> 12:46.870
No.

12:46.870 --> 12:48.910
Un olor extraño, ¿eh?

12:48.910 --> 12:53.250
Esa zona es un poco desordenada.
tal vez se obstruyó una vía fluvial.

12:53.250 --> 12:55.790
Si un canal subterráneo
el transporte de residuos se atascó,

12:55.790 --> 12:58.380
el olor podría llegar hasta el nivel del suelo.

12:58.960 --> 13:01.460
¿Tienes trabajo en el lado norte, Shisui?

13:02.550 --> 13:05.050
De hecho, existen buenos arbustos.

13:08.600 --> 13:09.640
Eres bueno.

13:10.100 --> 13:14.980
Sí, hay muchos errores aquí.
¡Es fantástico poder dibujar tantos!

13:15.440 --> 13:18.610
Los insectos también pueden ser ingredientes de medicamentos.

13:18.610 --> 13:21.440
Las cajas de huevos de las mantis religiosas.
puede hacer un afrodisíaco,

13:21.440 --> 13:23.150
y las lombrices de tierra pueden reducir la fiebre.

13:23.690 --> 13:27.860
El jardín de frutas en el lado sur es
bien cuidado, por lo que no hay muchos por ahí.

13:27.860 --> 13:30.330
Pero las ruinas de
¡El lado norte es realmente bonito!

13:30.330 --> 13:32.290
¡Incluso hay arañas enormes allí!

13:32.290 --> 13:36.960
¿Arañas? no lo he probado
ya que es tan difícil de reunir,

13:36.960 --> 13:39.750
pero dicen que la seda de araña tiene
propiedades para detener la sangre.

13:39.750 --> 13:41.750
¿Quieres ir a verlo?

13:41.750 --> 13:43.090
Quiero ir a comprobarlo.

13:43.090 --> 13:46.130
¡Mira! Este tiene bonitos colores.
y es regordeta y linda.

13:46.130 --> 13:48.760
También es delicioso.
¡Estoy seguro de que te gustará! También...

14:08.660 --> 14:10.660
Unos días después de que la caravana partiera...

14:11.070 --> 14:14.370
Los aceites perfumados se convirtieron en todos.
La ira en el palacio trasero.

14:16.540 --> 14:17.960
Apesta...

14:19.420 --> 14:21.040
Realmente apesta.

14:21.710 --> 14:24.460
Las importaciones del oeste tienen un olor fuerte.

14:24.460 --> 14:27.920
Puede que huelan bien individualmente,
pero todo mezclado, es horrible.

14:30.260 --> 14:31.850
¡Oh, lo siento mucho!

14:36.220 --> 14:37.730
Rosa, ¿eh?

14:37.730 --> 14:41.940
Si vendiera esa agua de rosas que hice antes,
Quizás pueda ganar algo de dinero.

14:42.400 --> 14:48.150
No, el fuerte aroma de las rosas.
puede afectar negativamente al embarazo.

14:48.150 --> 14:50.030
En este momento, el Pabellón de Jade no puede...

14:55.830 --> 14:57.000
Este aroma también...

15:08.050 --> 15:09.170
Tengo que irme.

15:09.430 --> 15:11.430
Al lugar más fácilmente influenciable por las modas pasajeras...

15:11.970 --> 15:13.350
¡El Pabellón de Cristal!

15:24.480 --> 15:27.030
¿Qué crees que estás haciendo exactamente?

15:30.200 --> 15:34.120
Shin, la dama de honor principal del Crystal
Pabellón, escribió una denuncia oficial.

15:34.660 --> 15:37.870
Pensé que tenías un poco
más moderación que esto.

15:37.870 --> 15:43.250
Lo siento. Me puse demasiado nervioso
y actuó sin pensar.

15:43.250 --> 15:45.960
Suenas como un pervertido que pone excusas.

15:45.960 --> 15:47.960
Obtendré el consentimiento antes
Olfateando a alguien la próxima vez.

15:47.960 --> 15:48.880
¿Por qué olerlos?

15:48.880 --> 15:49.880
Dios mío.

15:53.220 --> 15:55.100
Ya deberían ser suficientes disculpas.

15:55.800 --> 15:57.510
Tengo mis razones.

15:58.060 --> 15:59.980
¿Y son buenas razones?

16:01.020 --> 16:01.850
Sí.

16:03.590 --> 16:08.320
Maestro Jinshi, ¿podría por favor?
¿Leer esa lista en voz alta?

16:08.320 --> 16:08.940
Claro.

16:09.230 --> 16:13.660
Rosa, benjuí, parasol,
¿Incienso, canela...?

16:13.990 --> 16:16.160
Todos esos suenan como nombres de aromas.

16:16.450 --> 16:22.250
Sí. Esos son los nombres de los aromas y aceites.
Hoy olí a las damas de la corte.

16:22.710 --> 16:24.420
¿Qué pasa con ellos?

16:24.420 --> 16:26.840
Todos ellos pueden tener efectos adversos.
efectos en las mujeres embarazadas.

16:32.130 --> 16:33.010
Continuar.

16:33.430 --> 16:38.390
Además de los aceites aromáticos,
La caravana también vendía especias y tés.

16:38.720 --> 16:41.020
Estos son los que compré.

16:41.850 --> 16:45.740
El jazmín tiene el efecto
de constreñir el útero.

16:45.740 --> 16:50.070
La mostaza se utiliza a menudo como ingrediente.
en medicamentos abortivos para cortesanas.

16:50.650 --> 16:55.660
Entonces, al usarlos, la posibilidad
¿Aumenta el número de abortos espontáneos?

16:55.990 --> 16:59.200
En pequeñas cantidades,
Ninguno de estos causa problemas.

16:59.200 --> 17:02.910
Sólo son dañinos cuando se usan en
Cantidades excesivas o formas anormales.

17:03.370 --> 17:06.040
Debería haberlo notado antes.

17:06.040 --> 17:08.960
Tal vez el sentimiento festivo
nubló mi juicio.

17:11.760 --> 17:14.170
¿Puedes averiguar quiénes eran los comerciantes?

17:14.170 --> 17:20.310
Puedo, pero dudo que hayan mantenido inventario.
de cada artículo que vendieron.

17:21.730 --> 17:24.430
Aunque los inspeccionamos todos...

17:26.270 --> 17:28.690
¿No es esto similar al otro incidente?

17:28.690 --> 17:29.810
¿Qué otro incidente?

17:30.340 --> 17:32.820
Algo cuyos efectos secundarios no son muy conocidos.

17:33.800 --> 17:36.280
algo que no es
fuera de lugar en el palacio trasero.

17:37.090 --> 17:40.600
¿No es como lo que enfermó a la princesa Lingli?

17:40.600 --> 17:42.950
y provocó la muerte de
¿El hijo de la concubina Lihua?

17:43.580 --> 17:45.660
El polvo de maquillaje tóxico...

17:48.460 --> 17:51.210
Sí, la cara blanqueadora.
polvo que contenía plomo.

17:52.460 --> 17:58.510
Entonces, ¿es seguro asumir que alguien intentó
¿Llevar veneno al palacio trasero?

17:59.630 --> 18:02.680
Todo lo que sé es que hay muchas cosas.

18:02.680 --> 18:06.100
que fueron traídos en ese
podrían convertirse en venenos.

18:06.810 --> 18:10.270
En su uso normal,
Ninguno de ellos se considera tóxico.

18:10.900 --> 18:14.150
Sin embargo, debemos advertir a las otras concubinas.

18:16.190 --> 18:17.150
Gao Shun.

18:17.150 --> 18:18.610
Sí, Maestro Jinshi.

18:19.530 --> 18:20.820
Esto es similar a ese incidente,

18:20.820 --> 18:23.540
donde convergieron las coincidencias
convertirse en algo inevitable.

18:24.450 --> 18:26.080
Hongniang, por favor.

18:26.080 --> 18:27.370
Sí, señora Gyokuyou.

18:27.870 --> 18:32.420
Guiyuan, por favor revisa los aceites aromáticos,
especias y tés en el Pabellón de Jade.

18:32.420 --> 18:33.380
¡Sí!

18:34.090 --> 18:40.300
La dama de la corte que regresó de cerca.
Muerte para escapar, Suirei, todavía está desaparecida.

18:44.470 --> 18:49.890
El intento de asesinato en la ceremonia
Probablemente involucre a muchas personas.

18:50.980 --> 18:53.730
¿Hasta dónde se extiende su alcance...?

18:57.190 --> 19:00.910
¿Cuánto es la conjetura?
¿Y cuánto es la certeza?

19:01.200 --> 19:03.940
No deberías hablar basándose en conjeturas.

19:09.410 --> 19:11.370
Si no estuviera trabajando directamente para una concubina,

19:11.370 --> 19:15.300
no me hubieran pagado lo suficiente
para ganar interés en la caravana.

19:16.090 --> 19:19.590
Si los aceites perfumados no fueran tan populares,
No me habría dado cuenta.

19:20.050 --> 19:23.050
Quizás esta sea la única vez
gran parte fue traída.

19:23.800 --> 19:27.640
¿Cuánta es la coincidencia?
¿Y cuánto estaba planeado?

19:27.640 --> 19:29.810
Ni siquiera puedo decir eso.

19:33.060 --> 19:34.560
Vaya, estoy cansado.

19:36.770 --> 19:38.570
Extraño esos días

19:38.570 --> 19:44.070
cuando mis hermanas mayores me dejan beber un poco
cuando los clientes no estaban presentes...

19:51.040 --> 19:53.140
Pensé que era veneno.

19:55.880 --> 19:59.210
Los venenos pueden ser medicamentos en pequeñas cantidades.

19:59.210 --> 20:03.840
Además, no es lo suficientemente fuerte.
en una cantidad tan pequeña de té,

20:03.840 --> 20:06.010
y tampoco estoy embarazada.

20:06.430 --> 20:08.180
Eso es verdad.

20:08.180 --> 20:13.230
Además, esta es la cocina.
No es un área en la que deberías estar.

20:13.230 --> 20:15.020
No seas tan estricto.

20:15.690 --> 20:17.730
¿Dónde está el Maestro Gaoshun?

20:18.270 --> 20:19.860
Está afuera entregando mensajes.

20:20.440 --> 20:22.150
¿Puedes prepararme un poco de té también?

20:22.610 --> 20:24.530
¿Qué tipo te gustaría?

20:24.530 --> 20:26.120
Lo mismo que este.

20:26.120 --> 20:27.370
Ese es el último.

20:27.950 --> 20:30.790
Si lo vuelvo a remojar, quedará aguado.

20:30.790 --> 20:31.660
Está bien.

20:32.660 --> 20:34.500
No esta bien...

20:37.210 --> 20:39.300
¿Qué otros efectos tiene este té?

20:39.800 --> 20:41.550
Calma la mente.

20:42.170 --> 20:45.930
Mejora el sueño y ayuda a despertar a las personas.

20:45.930 --> 20:49.180
Además, no es bueno para los embarazos.

20:49.180 --> 20:52.930
pero por haber dado a luz,
He oído que ayuda con la entrega.

20:53.390 --> 20:55.440
Entonces tiene más efectos buenos que malos.

20:55.440 --> 20:59.360
Sí, por eso es difícil.
para recordar los malos efectos.

21:06.130 --> 21:07.490
Té blanco.

21:07.490 --> 21:09.160
Te dije que quería el té aguado.

21:10.740 --> 21:14.620
Ahora que lo pienso, he oído
El jazmín tiene otro efecto.

21:14.960 --> 21:15.620
¿Qué es?

21:15.620 --> 21:19.090
Disminución de la fertilidad, especialmente en los hombres.

21:21.800 --> 21:25.460
Vaya, tal vez eso fue
una broma demasiado picante.

21:25.460 --> 21:26.760
Debería tomar un refrigerio...

21:35.560 --> 21:38.190
No me gusta mucho esto. Me voy.

21:40.230 --> 21:41.730
¡Me equivoqué!

21:47.640 --> 21:48.780
Maestro Jinshi.

21:49.200 --> 21:50.660
¿Entregaste los mensajes?

21:50.660 --> 21:52.040
Sí. También,

21:52.790 --> 21:55.410
La concubina Jin, de rango medio, falleció.

21:55.410 --> 21:56.430
¿Concubina Jin?

22:00.920 --> 22:01.880
¿Veneno...?

22:02.750 --> 22:03.770
¿Podría ser...?

23:45.060 --> 24:00.000
La próxima vez

23:56.330 --> 23:59.250
La próxima vez: "Hongo cadáver".

23:56.410 --> 24:00.000
Episodio 27: Hongo cadáver